— privacy
Datenschutzerklärung
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte Sie nach DSGVO haben.
Verantwortlicher
Villa Aurelia, Bosruiterweg 25, 3897 LV Zeewolde. Datenschutzfragen: info@aurelia-zeewolde.nl.
Welche Daten verarbeiten wir
Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Sprachpräferenz, Buchungsdaten (Daten, Villa, Preis), Zahlungsstatus, Marketing-Einwilligungen, Audit-Log Ihrer eigenen Aktionen (Login, Änderungen, Export-Anfragen).
Rechtsgrundlage
Buchungen verarbeiten wir auf Grundlage der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Marketing-E-Mails nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Aufbewahrungsfristen für Finanzdaten basieren auf gesetzlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c, niederländisches Steuergesetz).
Aufbewahrungsfristen
Buchungs- und Rechnungsdaten: 7 Jahre (NL Steuer). Konto nach Löschung: persönliche Daten innerhalb 30 Tagen anonymisiert. Audit-Log: 12 Monate. Marketing-Einwilligung: bis zum Widerruf.
Ihre Rechte
Sie haben Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Widerspruch (Art. 21) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Über Ihr Konto oder per E-Mail an info@aurelia-zeewolde.nl.
Auftragsverarbeiter
Wir teilen nur das nötige Minimum mit vertrauenswürdigen Verarbeitern in der EU.
- Mollie B.V. — Betalingsverwerking (NL)
- SMTP-provider — Verzending van transactionele e-mails (EU)
- Hosting — Servers & database (EU)
Cookies
Wir verwenden nur einen essentiellen Session-Cookie (NextAuth). Keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Siehe auch /cookies.
Beschwerden
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde einzureichen (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Version: privacy-2026-04-28